SANS DESSUS......DESSOUS.......

SEXPRESSIONS QUOTIDIENNES

Le "Dictionnaire des expressions quotidiennes" est un ouvrage extrêmement intéressant mais après l'avoir compulsé très attentivement, on se rend compte que la liste qu'il présente est loin d'être exhaustive.
Par exemple on n'y trouve pas "j'ai la taupe qui feuge" dont la paternité revient à Patrick Font pour dire "je bande".
Absente également: "j'ai des frelons dans le calbute" attribuée selon des témoins au président du FMI pour dire: "putain, cette nouvelle stagiaire me titille la libido !"
Mais le plus grave, c'est l'oubli de "j'ai le string sur le talon" ! Si "avoir l'estomac dans les talons" pour signifier que l'on a faim est bien présente, on ne peut que déplorer l'absence de ce "string sur le talon" qui, bien qu'évoquant également l'envie d'apaiser une faim, n'a, semble-t-il rien à voir avec la gastronomie... qu'en pensez-vous ?

"Avoir le string sur le talon"
(document E&M)

Ven 19 déc 2008 10 commentaires

J'en pense (je vois) qu'Elise a vraiment le string sur les talons, Marc faut-il faire quelque chose pour apaiser sa faim, tu connais la solidarité des Internautes, n'hésitez - n'hésites pas lol ? Bises à vous...

Valmont - le 19/12/2008 à 08h58

On connaissait l'expression "mettre les pouces" pour dire qu'on s'en va... Elise, elle, a créé l'expression "mettre l'index" pour dire qu'elle reste !!! lol Bisous

Vic & Gab - le 19/12/2008 à 09h51

Il y a aussi "être mis à l'index" qui signifie "être écarté, être mis de côté, être *placardisé*", expression qui du coup trouve une belle illustration sur cette photo...

Vic & Gab - le 19/12/2008 à 09h57

Et puis concernant la gastronomie, je ne suis pas aussi sûr que toi Marc : "avoir le string sur le talon" implique souvent, au vu de la photo, que tu fasses "une descente au barbiquet" pour ensuite "te mettre à table", Elise n'oubliant pas de "mouiller la meule" (servir à boire...) !!!

Vic & Gab - le 19/12/2008 à 10h04

Ah ce Gab, quel érudit ! Vive la cul-ture !

Elise et Marc - le 19/12/2008 à 10h23

et tu enleve le reste !!! de ce joli ensemble !

cate-et-a - le 19/12/2008 à 14h34

J'aime bien avoir bu l'eau des nouilles, quelle magnifique cobtrepetrie pourrait suivre .... mais restons sage puisque nous etudions le cas du string d'Elise malencontrusement tombe sur le talon que je qualifierait de gastronomique car la vue est un aperitif qu'aucun grand chef n'a reussi a creer encore bisous coquins

miss - le 19/12/2008 à 20h53

seriez vous aussi rebelles au changement d'heure pour que votre horloge ait une heure de decallage ? pour le com precedent je voulais dire evidemment contrepetrie bisous coquins

miss - le 19/12/2008 à 21h04

Alors je dirai que quand je te vois avec le string sur les talons, moi j'ai la guiche aux abois....je ne t'explique pas, je sais ta finesse d'esprit ;)

Baisers tout doux pour toi et un grand bonjour à ton chanceux d'homme.

nowang - le 19/12/2008 à 21h32

joliment trouvé cette association d'expressions et quand on a le string sur les talons, il n'y a qu'une chose à faire pour une femme, "mettre ses jambes à son cou" et cela devrait la soulager.
plein de bisous a vous
Armandie

Armandie - le 20/12/2008 à 01h38