SANS DESSUS......DESSOUS.......



Les deux amants heureux ne font plus qu'un seul pain,
Une goutte de lune, une seule, dans l'herbe,
Ils laissent en marchant deux ombres qui s'unissent,
Dans le lit,  leur absence est un seul soleil vide.


Leur seule vérité porte le nom du jour:
Ils sont liés par un parfum, non par des fils,
Ils n'ont pas déchiré la paix ni les paroles.
Et leur bonheur est une tour de transparence.


L'air et le vin accompagnent les deux amants,
La nuit leur fait un don de pétales heureux,
Aux deux amants reviennent de droit les oeillets.


Les deux amants heureux n'auront ni fin ni mort,
Ils naîtront et mourront aussi souvent qu'ils vivent
Ils possèdent l'éternité de la nature.

 

 

Pablo Neruda

Ven 31 jui 2009 3 commentaires
Magnifique texte de Neruda, qui va bien avec l'illustration, pour le dire. Bises à vous deux.
Valmont - le 31/07/2009 à 13h58
Je n'arrive pas à dire plus que Valmont. Cette poésie me fait fondre, et la photo lui colle parfaitement. Un seul regret, j'aurais aimé lire en version originale, quelqu'un connaît-il un lien sur le poème en espagnol ?
Pomelo - le 02/08/2009 à 21h43
J'ai trouvé ce que je cherchais, s'il y a des hispanophiles dans le coin :

http://www.pierdelune.com/neruda35.htm
Pomelo - le 02/08/2009 à 21h57